به طور قطعی Categorically, Conclusively, Definitively, Infallibly, Terminally ادامه... Categorically, Conclusively, Definitively, Infallibly, Terminally تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به انگلیسی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی de manière catégorique, de manière concluante, de manière définitive, de manière infaillible, terminalement ادامه... de manière catégorique, de manière concluante, de manière définitive, de manière infaillible, terminalement تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به فرانسوی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی স্বতঃসিদ্ধভাবে , চূড়ান্তভাবে , ভুলবিহীনভাবে ادامه... স্বতঃসিদ্ধভাবে , চূড়ান্তভাবে , ভুলবিহীনভাবে تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به بنگالی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی قطعی طور پر , حتمی طور پر ادامه... قطعی طور پر , حتمی طور پر تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به اردو
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی kategorik bir şekilde, kesin olarak, kesin bir şekilde, hatasız bir şekilde, terminal olarak ادامه... kategorik bir şekilde, kesin olarak, kesin bir şekilde, hatasız bir şekilde, terminal olarak تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی kwa uhakika, kwa hakika, kwa njia ya mwisho, kwa njia isiyoweza kukosewa, kwa mwisho ادامه... kwa uhakika, kwa hakika, kwa njia ya mwisho, kwa njia isiyoweza kukosewa, kwa mwisho تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به سواحیلی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی de manera categórica, de manera concluyente, definitivamente, infaliblemente, terminalmente ادامه... de manera categórica, de manera concluyente, definitivamente, infaliblemente, terminalmente تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی kategorisch, abschließend, endgültig, unfehlbar, terminal ادامه... kategorisch, abschließend, endgültig, unfehlbar, terminal تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به آلمانی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی категорично , остаточно , безпомилково , термінально ادامه... категорично , остаточно , безпомилково , термінально تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به اوکراینی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی kategorycznie, ostatecznie, definitywnie, nieomylnie, terminalnie ادامه... kategorycznie, ostatecznie, definitywnie, nieomylnie, terminalnie تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به لهستانی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی 断然地 , 决定性地 , 最终地 , 无可否认地 , 终极地 ادامه... 断然地 , 决定性地 , 最终地 , 无可否认地 , 终极地 تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به چینی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی de maneira categórica, de forma conclusiva, definitivamente, infalivelmente, terminalmente ادامه... de maneira categórica, de forma conclusiva, definitivamente, infalivelmente, terminalmente تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی in modo categorico, in modo conclusivo, definitivamente, infallibilmente, terminalmente ادامه... in modo categorico, in modo conclusivo, definitivamente, infallibilmente, terminalmente تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به ایتالیایی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی categorisch, definitief, onfeilbaar, terminal ادامه... categorisch, definitief, onfeilbaar, terminal تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به هلندی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی категорически , окончательно , безошибочно , терминально ادامه... категорически , окончательно , безошибочно , терминально تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به روسی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی อย่างเด็ดขาด , อย่างไม่ผิดพลาด , อย่างสุดท้าย ادامه... อย่างเด็ดขาด , อย่างไม่ผิดพลาด , อย่างสุดท้าย تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به تایلندی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی secara kategoris, secara definitif, secara pasti, secara terminal ادامه... secara kategoris, secara definitif, secara pasti, secara terminal تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به اندونزیایی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی श्रेणीबद्ध तरीके से , निर्णायक रूप से , त्रुटिरहित तरीके से , अंततः ادامه... श्रेणीबद्ध तरीके से , निर्णायक रूप से , त्रुटिरहित तरीके से , अंततः تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به هندی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی בצורה קטגורית , בצורה החלטית , באופן סופי , בצורה ללא טעויות ادامه... בצורה קטגורית , בצורה החלטית , באופן סופי , בצורה ללא טעויות تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به عبری
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی 明確に , 決定的に , 最終的に , 間違いなく , 最後に ادامه... 明確に , 決定的に , 最終的に , 間違いなく , 最後に تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به ژاپنی
به طور قطعیبِه طُورِ قَطعی 단호하게 , 결론적으로 , 최종적으로 , 잘못 없이 , 끝으로 ادامه... 단호하게 , 결론적으로 , 최종적으로 , 잘못 없이 , 끝으로 تصویر به طور قطعی دیکشنری فارسی به کره ای